Política de contenidos
El objetivo principal de la biblioteca digital Rastros teatrales es la recopilación de las fuentes documentales generadas durante los años de existencia del teatro tradicional chino en el Perú. Por tanto, sus contenidos deben enmarcarse dentro de los siguientes criterios:
- Alcance temático
Rastros teatrales es una biblioteca digital especializada sobre teatro tradicional chino como proceso artístico, cultural e histórico de la inmigración china al Perú. Son temas claves las características y elementos de las obras teatrales y compañías teatrales, el control municipal en los teatros chinos, las instalaciones físicas de los teatros chinos, el teatro tradicional chino como negocio y empresa, las representaciones sociales y el desarrollo de los teatros chinos en Barrios Altos y provincias peruanas.
- Cobertura temporal
La cobertura temporal de las fuentes de información primarias abarca desde la segunda mitad del siglo XIX a la primera mitad del siglo XX, periodo de tiempo en el cual se desarrolló el teatro tradicional chino en el territorio peruano.
- Cobertura espacial
Las fuentes de información son incluidas en la biblioteca digital independientemente del lugar de publicación o creación de las fuentes siempre que aborden hechos ocurridos dentro del territorio peruano o en el exterior cuando se haga referencia al Perú.
- Tipología documental
La tipología de las fuentes de información primarias comprende noticias, crónicas periodísticas, reportajes fotográficos, capítulos de libros y documentos de archivo.
- Idioma
Los documentos digitales que contiene la biblioteca digital se encuentran fundamentalmente en idioma español. Se incluyen documentos en otros idiomas en tanto estén dentro del alcance temático de la biblioteca digital Rastros teatrales.
- Formato
Los tipos de formatos que son admitidos en la biblioteca digital son pdf y jpg.
- Estructura de colecciones
La organización de las fuentes de información contenidas en Rastros teatrales Biblioteca digital refleja la tipología documental existente, en base a ello se han creado cuatro colecciones digitales:
- Informes del Boletín Municipal: Reúne informes de la sección de policía e higiene correspondientes a los años 1901 - 1905 que fueron publicados en el Boletín Municipal de la Municipalidad de Lima.
- Expedientes: Reúne expedientes que tratan fundamentalmente sobre las regulaciones y restricciones impuestas por el Consejo Provincial de Lima a los teatros chinos.
- Capítulos de libros: Reúne capítulos de libros de viaje y de obras de referencia. La información referida al teatro tradicional chino en Perú se encuentra dentro de los capítulos en los cuales se registran descripciones etnográficas sobre aspectos de la ciudad de Lima y sus habitantes.
- Noticias y crónicas periodísticas: Reúne noticias, crónicas periodísticas y reportajes fotográficos de los principales diarios de la prensa peruana del siglo XIX y XX como El Comercio, El Nacional, La Opinión Nacional y El Tiempo y de las revistas ilustradas Variedades, Mundial y Oriental.
- Derechos de autor
Las fuentes de información a texto completo que se incluyan en la biblioteca digital deben estar bajo el dominio público de acuerdo a lo establecido en la legislación peruana (Decreto legislativo Nº 822, Ley sobre el Derecho de Autor). La incorporación de fuentes de información que aún estén bajo el dominio privado se realizará bajo la autorización expresa de los autores siempre y cuando no contravenga derechos patrimoniales (distribución, reproducción y comercialización) de terceros.
- Licenciamiento
La incorporación en la biblioteca digital de los documentos digitales a texto completo de las fuentes de información se realizará bajo licencia de acceso abierto Creative Commons que aseguren las condiciones de uso y reutilización. (Ver Política de acceso abierto)
Lineamientos para la recopilación de fuentes documentales
- Identificación de fuentes de información
Los mecanismos de identificación de fuentes documentales del teatro chino en Perú, para su posterior inclusión en Rastros teatrales, son los que siguen:
- Las fuentes se identifican a partir de las bibliografías de investigaciones relacionadas al tema.
- Las fuentes son referidas mediante fuentes orales, es decir, los investigadores son consultados sobre la ubicación y datos bibliográficos de los documentos originales.
- Obtención de versiones digitales de las fuentes documentales originales
Las versiones digitales de las fuentes de información impresas o manuscritas son obtenidas de los servicios de atención al usuario y/o servicios de digitalización de las bibliotecas o archivos institucionales. El reconocimiento de su procedencia se realiza a través del metadato dc.provenance, donde se indica la institución de la que proviene la versión digital.
- Fuentes documentales sin versiones digitales
Las fuentes documentales que no cuenten con una versión digital serán registradas en la biblioteca digital a nivel de metadatos, siempre que existan fichas de investigación que registren los datos bibliográficos y el contenido completo o parcial de las fuentes.