Acerca
Rastros teatrales: Biblioteca digital del teatro chino en Perú es un proyecto voluntario creado para sistematizar, visibilizar y dar acceso a las fuentes de información sobre el teatro tradicional chino desarrollado por los inmigrantes entre los años 1856 a 1948.
Usted podrá encontrar registros bibliográficos detallados y versiones digitales de las noticias, crónicas periodísticas, capítulos de libros y expedientes que se encuentran físicamente en diferentes bibliotecas de Lima. Estas fuentes proporcionan información sobre las características de las obras teatrales, el funcionamiento de los teatros, la infraestructura teatral, el control municipal de los espectáculos públicos, las relaciones entre la sociedad peruana y el teatro tradicional chino, las compañías de ópera cantonesa y las compañías teatrales formadas dentro de la comunidad china. Es preciso indicar que los contenidos de las fuentes no están exentos de juicios de valor, debido a que fueron escritos dentro de un contexto de rechazo social y cultural al inmigrante, por lo que se sugiere una lectura analítica y crítica de las fuentes.
Se debe señalar que casi el 95% de las fuentes de información que se conocen actualmente y que han sido recopiladas y sistematizadas en Rastros teatrales: Biblioteca digital del teatro chino en Perú son el resultado de los trabajos de investigación de especialistas en el campo de las ciencias sociales: Humberto Rodríguez Pastor, Rafael Hernández, Fernando de Tragzenies, Fanni Muñoz Cabrejo y Odalis Valladares Chamorro. Adicionalmente, si usted se encuentra en Perú y desea consultar el material original, puede encontrar en cada registro bibliográfico el nombre de las bibliotecas u archivos propietarias de la fuente impresa o manuscrita. Si usted tuviese alguna pregunta o comentario no dude en comunicarse a través del correo contacto@teatrochinoperu.com.
Agradecimientos especiales a la bibliotecóloga Elizabeth Ascencios Segura por su orientación en la sistematización de la información, a la bibliotecóloga Andrea Cossio por su colaboración en el soporte técnico, al investigador en inmigración china en el Perú Humberto Rodríguez Pastor por permitirme acceder a su biblioteca privada y al contenido de sus fichas bibliográficas sobre teatro tradicional chino en Perú, al historiador Gonzalo Paroy Villafuerte por su orientación en la localización de fuentes de información en las diferentes bibliotecas de Lima, y al historiador Richard Chuhue por su orientación en las ubicaciones de los antiguos teatros chinos en Barrios Altos.
Lic. Lissette Marie Campos García
Administradora de la biblioteca digital